Málaga est la capitale de la province homonyme, la cinquième ville d’Espagne en nombre d’habitants, située dans un emplacement naturel privilégié qui fait que son climat soit très doux. Baignée par la Méditerranée – qui régule les températures – et entourée par les montagnes de Málaga (Montes de Málaga) – qui la protègent du froid -, Malaga est l’une des destinations préférées pour ceux qui voyagent en Andalousie.
C’est une ville vivante, active, ouverte, qui possède un riche patrimoine monumental, culturel et gastronomique. Ses magnifiques monuments comme la belle Alcazaba, le théâtre romain et le Château de Gibralfaro, ainsi que des églises, des beaux palais, …situés dans une magnifique vieille ville. Sa célèbre avenue Larios, l’ensemble de bâtiments ABC et sa façade maritime, le quartier de La Malagueta, …
Málaga est la ville des musées impulsée par un intelligent maire qui depuis 2003 décide d’embellir la ville, en mettant son patrimoine et sa culture au sommet. En imitant l’exemple de Bilbao, qui a réalisé une grande révolution urbaine, avec le musée Guggenheim comme axe.
Málaga a entamé un long processus de changement urbain. De nombreux efforts ont été nécessaires pour ouvrir en 2015 la première succursale du Musée d’art moderne et contemporain du Centre Pompidou, hors de France. En 2003, le Musée Picasso a été inauguré dans sa ville natale, grâce aux contributions de la grande famille du peintre.
Les musées ont été la cerise sur le gâteau d’une réforme beaucoup plus profonde qui a touché tous les secteurs essentiels d’une ville. La réforme urbaine du centre-ville en fait partie, avec la piétonnisation d’une bonne partie des rues. Le système de transport intégré entre le centre et la périphérie a été un autre de ses réussites. La récupération et la mise en valeur des principaux monuments font partie de cette politique, ce qui signifie que Malaga ne se réduit pas à deux musées. En parlant simplement de musées, Malaga en compte 40, aussi divers que le Musée de l’Automobile ; La Fondation Carmen Thyssen ; la maison Gerald Brenan; le Musée de l’Aéronautique, le Musée du Vin ; celui du Verre et du Cristal ; le CAC, le Palais des Douanes ou encore le Musée Épiscopal.
Les monuments sont également innombrables et couvrent toutes les périodes d’habitation de cette ville antique qui fut déjà ville ibérique, phénicienne, grecque, romaine, wisigothique, arabe puis méditerranéenne. Mais c’est grâce aux réformes et aux réhabilitations des 15 dernières années que Malaga a valorisé tout ce patrimoine. En ce sens, l’ouverture à la mer et la récupération de la zone portuaire ont été fondamentales. Le quartier Soho du Paseo del Parque avec son célèbre ABC, les bâtiments de l’Hôtel de Ville, de la Banque d’Espagne et de la Poste, aujourd’hui siège de l’Université de Malaga, à côté du grand bâtiment des Douanes (Musée de la ville de Malaga et Académie Royale des Arts de San Telmo) et la Malagueta avec sa plage cachée des regards mais au cœur de la ville, elles sont également devenues le centre de Malaga. Le meilleur de Bilbao a été copié, en imitant le meilleur de Barcelone, Malaga a été redécouverte comme ville maritime et marinières. Picasso le disait déjà : « Les grands artistes copient, les génies volent ». « Voler » de belles idées, adapter et améliorer ce qui a déjà fonctionné ailleurs, super !
En plus de sa richesse monumentale, culturelle et gastronomie, Malaga possède un riche patrimoine naturel. Commençant par ses belles plages proches du centre, comme la très connue Malagueta, San Andrés, La Misericordia, El Palo, Pedregalejo, parmi 16 plages réparties tout au long de 14 kilomètres. Et, bien sûr, le site naturel de l’embouchure du Guadalhorce, lieu de passage d’espèces migratoires. Sans oublier le parc naturel des Montes de Málaga.
D’autres atouts de la ville de Malaga sont son aéroport, le plus grand et important d’Andalousie en nombre de passagers, ainsi que son emplacement comme point de départ pour découvrir la Costa del Sol, l’Axarquía et la Malaga intérieure, une province occupée presque totalement par de montagnes. Marbella, Nerja, sur la côte, Ronda, el Caminito del Rey, à l’intérieur de terres, sont des destinations facilement accessibles depuis Malaga.
QUE VOIR À MALAGA
PATRIMOINE MONUMENTAL
Le centre de Malaga est facile à explorer à pied. Au centre historique se trouve la cathédrale, la rue Larios, le quartier de l’Alcazaba… La zone portuaire n’est pas loin et est également intéressante pour apprécier le climat et l’atmosphère de la ville.
L’Alcazaba de Malaga
La première chose qui surprend à Malaga est son important patrimoine monumental. L’Alcazaba de Malaga, une forteresse palatiale de la période Taifa (XIe siècle) et le château de Gibralfaro (Xe siècle), érigé par Abd al-Rahman III pendant le califat de Cordoue, sont deux monuments uniques, comparables si possible à l’Alhambra de Grenade. Ils ne sont pas aussi connus ni aussi célèbres et, peut-être un peu moins spectaculaires, mais sa valeur monumentale et historique est évidente.
L’Alcazaba est située aux pieds du mont Gibralfaro, reliée au château fort par un couloir protégé par des murailles, ‘La Coracha’. Elle a été construite sur la roche avec des matériaux du théâtre romain tels que des colonnes et des chapiteaux. Découvrez ses cours, ses jardins et étangs et ses balcons pour profiter des vues sur la ville de Malaga.
Le théâtre romain de Malaga
Au pied de l’Alcazaba se trouvent les stalles du théâtre romain de l’ancienne Malaca (Ier siècle), qui complète un incroyable complexe monumental. Après sa découverte en 1951, le théâtre romain de Malaga a été remanié et aujourd’hui nous pouvons voir une partie de l’orchestre, le lieu réservé aux sénateurs et la ‘cavea’. Dans le centre d’interprétation situé à côté, vous pouvez voir des pièces originales et en savoir plus sur ce symbole de l’Hispania romana. D’autre part, le théâtre romain de Malaga a récupéré sa fonction grâce à l’organisation de spectacles dans ses vestiges.
Le Château de Gibralfaro
Le troisième monument le plus visité de Malaga, avec l’Alcazaba et le théâtre romain est le Château de Gibralfaro, construit au XIVe siècle pour protéger l’Alcazaba. Situé dans la partie haute de la ville, il offre des panoramiques impressionnants sur la ville depuis ses remparts. Il est divisé en deux parties: la cour principale, où se trouve le centre d’interprétation, ainsi qu’une grande tour de 17 mètres de haut, les bains et le puits phénicien. Et la partie inférieure, la cour d’armes, où sont les écuries et les baraquements des troupes,ainsi que la Tour Albarrana.
Promenade au centre ville de Malaga – Rue Larios
Aux pieds de l’Alcazaba et du théâtre romain commence la vieille ville de Malaga avec ses rues piétonnes, ses places, ses bars, ses restaurants et ses boutiques. La rue Larios est le centre névralgique de tout ce quartier, aujourd’hui un cadre idéal pour de multiples événements tout au long de l’année.
Sur la Plaza de la Constitución se trouve l’un des cafés les plus pittoresques de la ville: le Café Central, qui a inventé 10 façons, 10 types de cafés seuls ou au lait où vous trouverez enfin votre café parfait. Le quartier est entouré de beaux bâtiments restaurés de la fin du XIXe et du début du XXe siècle qui donnent du caractère à l’ensemble du quartier.
Cathédrale de Malaga – Notre-Dame de l’Incarnation
Dans le centre historique on y découvre la cathédrale de Malaga, un bâtiment imposant et grandiose de style Renaissance, avec des parties du gothique tardive et du baroque, qui a été érigé sur l’ancienne mosquée dont subsistent quelques vestiges. Cette cathédrale a été commencée au XVIe siècle et est encore inachevée car il lui manque une tour et la couverture du toit. Les habitants de Malaga se demandent s’il faut la terminer, car sans le toit, il existe un défaut structurel fondamental qui mettra en danger le bâtiment dans le futur. La controverse et les discussions alimentent les discussions sur la manière d’y mettre fin et, surtout, sur qui en paiera les travaux.
Cette cathédrale en croix latine est composée de trois travées et d’un déambulatoire. À l’intérieur se remarquent l’ensemble sculptural du chœur, avec 42 tailles, ainsi que deux orgues du XVIIIe siècle. Le chœur rappelle ceux de Cordoue et Tolède. Le portail extérieur, appelé ‘Puerta de las Cadenas’ possède des jardins et un patio d’orangers – comme celui de la cathédrale de Séville -. La façade principale donne sur la ‘Plaza del Obispo’. Dans le Musée de la Cathédrale s’exposent des œuvres du XVIIIe siècle.
Église du Sagrario
L’église du Sagrario (XVe-XVIIIe siècle) située près de la cathédrale, possède un magnifique retable plateresque construit par Juan de Sacra, et un chœur de 1749 d’Antonio Ramos – qui a réalisé la cathédrale -. Son portique de style gothique isabélin (1498) est également remarquable.
Église de Saint Jean
L’église de San Juan est du XVe-XVIIIe siècle, bien qu’elle ait fait l’objet de certaines rénovations après le tremblement de terre de 1680.
Église de Santiago
L’église de Santiago est la plus ancienne de Malaga (XVe-XVIIIe siècles), fondée à l’emplacement de l’ancienne mosquée, de laquelle reste la porte centrale de style mudéjar et sa tour carrée. À l’intérieur, on peut voir des œuvres d’Alonso Cano et de Niño de Gueara.
MUSÉES DE MALAGA
Malaga est connue comme ‘la ville des musées’, avec plus de 40 espaces d’exposition, parmi lesquels se trouvent des musées connus internationalement, comme le Musée Picasso, le Centre Pompidou Malaga ou le Musée Carmen Thyssen Malaga. La ville attire des visiteurs qui cherchent à faire du tourisme culturel, qui ont une offre museistique très large. Voici les musées les plus emblématiques de Malaga:
Musée Picasso Malaga
L’un des musées le plus emblématiques de Malaga est le Musée Picasso, un petit musée situé en plein coeur de la ville dans le Palais de Buenavista où sont exposés plus de deux cents peintures et d’autres oeuvres du peintre – sculptures et céramiques -. Picasso voulait exposer une bonne partie de son travail dans sa ville natale.
Pour contempler la visite au Musée Picasso, rendez-vous dans la maison où le peintre espagnol est né: la Casa Natal de Picasso, proche du musée, située dans la Plaza de la Merced, où se trouve la belle église de Santiago. Ancienne mosquée, l’église garde encore sa tour mudéjar.
La promenade du parc de Malaga
Dans la promenade du parc commence la façade maritime de Málaga qui s’ouvre sur le Paseo del Muelle Uno. Cette zone a été récupérée transformant une zone industrielle en une zone urbaine.
Centre Pompidou Malaga
Sur le Paseo del Muelle Uno, nous trouverons une autre référence de la ville: le Centre Pompidou Malaga, juste au début de la péninsule de Malagueta. Il illustre l’engagement pour l’art moderne et contemporain de la ville, un engagement pour la multidisciplinarité tournée vers l’avenir, de l’art, de la science et les start-ups. Ouverture culturelle et ouverture technologique, puisque Malaga est aussi la ville d’Andalousie qui compte le plus d’entreprises technologiques et celles liées à l’économie numérique.
Le Centre Pompidou de Malaga offre une exposition permanente d’oeuvres d’art du XXème et XXIème siècle d’artistes connus internationalement comme: René Magritte, Antoni Tàpies, Alberto Giacometti, Marc Chagall, Giorgio de Chirico, Francis Bacon, Frida Kahlo, Jean Tinguely,…
Musée Carmen Thyssen Malaga
Le Musée Carmen Thyssen Malaga expose une collection permanente de la peinture espagnole du XIXe et début du XXe siècle, appartenant à la baronne Carmen Thyssen. Au total, plus de 200 œuvres parmi lesquelles se trouvent également des peintures du XIII au XVIIIe siècle.
La fabrique de tabac – Tabacalera
La fabrique de tabac (la Tabacalera) est le siège du Musée de l’automobile et de la mode de Malaga, ainsi que du Musée russe Saint-Pétersbourg-Malaga. Il s’agit d’un bel bâtiment des années 1920 de style régionaliste. Plusieurs bâtiments de brique et frises en céramique de verre forment un beau ensemble avec nombreux patios.
Musée ruse Saint-Pétersbourg-Malaga
Le bel bâtiment de la Tabacalera abrite la collection du Musée ruse, Saint-Pétersbourg Málaga, où sont exposées des œuvres de Picasso.
Musée de l’automobile et de la mode
Situé aussi dans le bâtiment de la Tabacalera se trouve le Musée de l’Automobile et de la Mode de Málaga, créé par l’homme d’affaires portugais João de Magalhães, qui possède une collection de voitures anciennes et de robes de mode et accessoires. La collection d’automobiles du musée est formée par 90 modèles: Rolls Royce, Porsche, Jaguar, Bugatti,…réparties dans dix salles thématiques qui illustrent l’évolution esthétique de l’automobile. Chaque voiture est accompagnée par des objets de mode de la même époque. Cette combinaison originale est très intéressante pour faire le rapport entre les automobiles et la mode de différentes époques.
Une visite au Musée de l’automobile et de la mode permet de découvrir la partie occidentale de la côte de Malaga et ses belles et longues plages.
QUE VOIR À MALAGA
Bâtiments ABC: Ayuntamiento (Hôtel de Ville), Banque d’Espagne et Correos (La Poste)
Le long du Paseo del Parque – gagné à la mer -, nous découvrons le célèbre ensemble de bâtiments ABC, composé de la mairie de la ville, du bâtiment de la Banque d’Espagne et de l’ancien bâtiment de la Poste qui est aujourd’hui le siège administratif de l’Université de Malaga. Trois bâtiments de styles totalement différents qui vont du néo baroque au néoclassique.
Le premier est le bâtiment A, ‘el Ayuntamiento’ (hôtel de ville) (1911-19), conçu par Manuel Rivera Vera et Fernando Guerrero Strachan. De style néo baroque, il est richement ornementé, avec un horloge qui couronne un fronton sur le portique d’entrée. Le groupe sculptural du fronton représente une matrone, symbole de la ville, et des figures qui font allusion au commerce, la pêche et l’architecture. D’autres éléments qui attirent l’attention sont les atlantes qui supportent les colonnes. À l’intérieur, sur de grands vitraux sont représentées des scènes de l’histoire de la ville de Malaga.
En deuxième lieu, la grandiloquence du bâtiment de la Banque d’Espagne (bâtiment B, de Banque d’Espagne), réalisé par le Navarrais José Yarnoz Larrosa entre 1933 et 1936, qui nous fait penser à l’architecture fasciste italienne. Ce bâtiment de style néoclassique possède un portique hexastyle d’ordre corinthien, et trois étages.
L’ensemble se complète avec l’ancien bâtiment de la Poste (1916-23) (bâtiment C, de ‘Correos’ (Poste en Espagnol), de style historiciste régionaliste, réalisé par le basque Teodoro Anasagastiqui.
Palais des Douanes
Au Paseo del Parque se trouve aussi le beau bâtiment du Musée de Malaga, l’ancien Palais des Douanes de la ville, de style néoclassique, commencé la même année que la Révolution française, sur ordre du roi Carlos III (1789-1829).
Cimetière anglais
Le cimetière anglais de Malaga est le premier cimetière protestant d’Espagne, pensé pour être un jardin botanique avec ses terrasses tournées vers la mer. Construit au XIXe siècle, il accueille des personnalités célèbres de l’histoire de Malaga. C’est un endroit peu connu, mais il vaut le détour pour se promener entre espèces exotiques, des monuments funéraires et des belles tombes néo-gothiques et modernistes. Il a été déclaré bien d’intérêt culturel.
Anciens magasins de Félix Sáenz
Cet édifice moderniste avec des éléments néo baroques, est l’un des beaux édifices du centre historique de Malaga.
5 rue Sagasta
Un édifice de style régionaliste éclectique local situé au 5 de la rue Sagasta présente une belle tour circulaire.
Fresques murales édifices nobles
Remarquez les fresques murales sur les façades des édifices nobles – comme ceux du 23 de la rue Carretería, la rue Panaderos, la rue Gaona ou la façade du musée du verre – et des églises de Malaga – comme celles des églises de San Juan Bautista, du Sagrario, de Santiago, des Martyrs ou de San Felipe Neri -.
Pont des Allemands
Le pont de Santo Domingo ou “Pont des Allemands” est un beau pont de structure métallique construit en 1909 pour remercier l’aide que la ville apporta aux naufragés de la frégate allemande le Gneisenau.
MARCHÉS À MÁLAGA
Marché central d’Atarazanas
Le marché d’Atarazanas occupe le lieu où se situaient des chantiers navals nasrides au XIVe siècle, utilisés plus tard comme entrepôts, hôpital militaire et quartier général. En 1870 est construit un marché connu comme le marché Alphonse XII, avec l’ancienne porte monumentale de l’enceinte installée au centre de la façade. L’architecte Joaquín Rucoba connut le bâtiment dans un style néoarabe, avec de grandes halles de fer et verre, un magnifique exemple d’architecture du XIXe siècle.
Marché de Salamanca
Un autre beau marché de la ville c’est le marché de Salamanca, construit entre 1922 et 1925 dans un style néoarabe, selon un projet de Daniel Rubio Sánchez. Sa belle façade se compose d’un arc en fer à cheval et des deux grandes colonnes. La grille de l’entrée est de style moderniste.
Théâtre Cervantes
Le Théâtre Cervantès est le plus ancien de Malaga, lieu de grands événements tel que le Festival de cinéma de Malaga. Le bâtiment de style éclectique fut conçu par l’architecte Jerónimo Cuervo en 1870, avec quatre étages à l’intérieur avec une forme de fer à cheval. Les belles peitures du plafond représentent la Malaga du XIXe siècle.
PLAGES DE MALAGA
Les plages de Malaga proposent à ses habitants et aux touristes 14 kilomètres d’étendues de sable bien desservies et dotées de services de qualité. Entourées de promenades maritimes et éloignées de la circulation urbaine, les plages de Malaga sont des petits coins de paradis.
Parmi les plages les plus connues de Malaga se trouvent: La Malagueta, La Misericordia, San Julián, San Andrés, El Palo, Pedregalejo, …entre autres. Au total, 16 plages qui font le bonheur des amateurs de la mer.
Chiringuitos dans les plages de Malaga
La combinaison de gastronomie et de plage est possible dans les promenades maritimes de Malaga. Ces restaurants de plage connus comme ‘chiringuitos’ sont les endroits parfaits pour déguster des spécialités traditionnelles de la cuisine de Malaga comme la friture de poissons: ‘pescaitos fritos’, ainsi que des brochettes de sardines grillées, les ‘espetos’, entre autres plats délicieux.
Le quartier de la Malagueta
Le quartier de Malagueta n’est pas particulièrement joli, peuplé de tours des années 60, mais derrière elles, la plage du même nom. Situé sur la promenade de la Malagueta, entre le port de Malaga et la promenade Ville de Melilla.
La Farola, le phare de Malaga
A proximité du Centre Pompidou se trouve La Farola, le phare de Málaga, l’un des rares phares espagnols à porter un nom féminin.
La plage de La Malagueta
La plage de La Malagueta est la plage proche au port de Malaga et du centre ville. Il s’agit de l’une des préférées des habitants de la ville. Ses 1200 mètres de long et ses 45 mètres de largeur sont un grand espace pour profiter d’un bon bain de soleil et pour pratiquer des sports aquatiques.
QUE FAIRE À MALAGA
Spectacle flamenco à Malaga
Dans la ville de Malaga, vous pouvez découvrir un vrai spectacle flamenco dans un tablao, avec chant, guitare et danse. Profitez de cette atmosphère en dégustant une sélection de tapas et de vins d’Andalousie.
Hammam Al Andalus
Dans la vieille ville, vous trouverez les bains Hammam Al Andalus, qui récupèrent les traditions des bains arabes et le hammam. Ils sont situés dans un magnifique bâtiment qui imite les anciens bains avec ses beaux stucs, patios, salles de bains et colonnes. Alternez les bains chauds et froids et offrez-vous un massage relaxant aux huiles essentielles.
Excursion en catamaran au coucher de soleil
Pour compléter votre visite à Malaga, embarquez dans un catamaran de luxe pour admirer la ville depuis la mer et profiter d’un verre et de la musique au coucher de soleil.
EXCURSIONS DEPUIS MALAGA
Visite guidée du Caminito del Rey depuis Malaga
Si vous restez plus d’une journée à Malaga, profitez pour faire une visite au Caminito del Rey profitant du transport en bus aller/retour. Un itinéraire extraordinaire par un sentier aérien entre les gorges de Gaitanes. Accompagnés d’un guide local, vous vous émerveillez devant ces montagnes et canyons creusés par la rivière Guadalhorce.
Visite de Gibraltar depuis Malaga
Une excursion en bus d’une journée vous amène à Gibraltar par la Costa del Sol, visite du centre ville, le rocher de la réserve naturelle et les macaques de Barbarie.
Visite de Ronda et Setenil de las Bodegas
Ronda et Setenil de las Bodegas sont deux incontournables lors de votre voyage en Andalousie, facilement accessibles depuis Malaga. Contemplez le magnifique pont au-dessus de la gorge El Tajo dans la belle ville de Ronda. Et visitez le village blanc de Setenil de las Bodegas, dans la province de Cadix, une ville singulier en raisond e ses maisons encastrées sous les rochers.
GASTRONOMIE, CHIRINGUITOS E TAPAS À MALAGA
Une promenade dans la vieille ville vous offre de nombreuses possibilités de déguster les spécialités de la cuisine andalouse: des bars à tapas, des restaurants et des cafés sont partout dans les rues piétonnes et dans les avenues. Découvrez des lieux très connus comme ‘El Pimpi’ et d’autres un peu moins, mais tout aussi intéressants, comme le restaurant Patios de Beatas ; La Palmeral et La Terraza de la Aduana dont les vues sur l’Alcazaba et le château de Gibraltar méritent de laisser la bouche ouverte. Dans chacun d’eux, leur gastronomie est aussi délicieuse que délicate et savoureuse.
À Malaga, les délices viennent de la mer, du jardin et de la montagne. Poissons, comme les brochettes ou ‘espetos’ et la friture de poisson ou ‘pescaíto frito’ à déguster dans les ‘chiringuitos’, les restaurants situés dans les promenades des plages de Malaga. Les viandes de montagne et légumes et fruits tropicaux de l’Axarquía sont les autres produits locaux, utilisés pour faire les meilleurs plats. Le tout arrosé de vins qui remontent et retrouvent leur prestige passé. Sans oublier le AOVE, l’huile d’olive extra vierge de la province et du reste de l’Andalousie.
COMMENT SE RENDRE À MALAGA
En avion
Venir à Malaga en avion est l’une des meilleures options puisque l’aéroport Malaga-Costa del Sol offre des liaisons avec les principales villes du monde. Situé à 8 kilomètres du centre historique, reçoit environ 13 millions de passagers par an, ce qui fait de cet aéroport la porte d’entrée en Andalousie et l’un des plus importants aéroports d’Espagne.
En bus
Le bus est un autre moyen de transport pratique pour aller à Malaga, si vous décidez de ne pas louer une voiture. La province possède un bon réseau de bus qui desservent les villes et villages de Malaga et la Costa del Sol. La gare routière de Malaga se situe au centre ville.
En voiture
Pour se rendre à Malaga en voiture, il faut prendre l’autoroute A-45 (Antequera-Malaga), entrer à la ville par Ciudad Jardin.
Louer une voiture à Malaga
Il est conseillé de louer une voiture en avance pour se déplacer dans la province de Malaga.
HÉBERGEMENT À MALAGA
Malaga dispose d’une large liste de bons hôtels (de style plus classique ou boutique-hôtel) et de chambres d’hôtes de qualité. Un bon exemple d’hôtel de charme est l’hôtel Salles centre Málaga – facilement accessible à pied. Un hôtel très agréable, qui se distingue surtout par son magnifique bar-restaurant sur le toit, avec piscine et visites incroyables de toute la ville. La nuit, lorsque la cathédrale, la citadelle et le château de Gibralfaro sont illuminés, monter sur la terrasse et prendre un verre tout en regardant la ville est très spécial.
